Those who in the belief they have conquered the vital coordinates, who gain economic profit in the destruction of geography, be it in a garden, a grocer’s shop, a flat in the Eixample of Barcelona, or a salt flat in Bolivia, live in terror of this perspective that unexpectedly opens up before them, the insignificance of humans in the face of the long-term gaze of matter.
|
Aquells que creient vèncer les coordenades vitals guanyen profit econòmic a la destrucció de la geografia, ja sigui un hort, una botiga de queviures, un pis de l’eixample barceloní, o un salar a Bolívia, viuen aterrits per aquesta perspectiva que s’obre insospitadament enfront d’ells, la insignificança humana davant la llarga mirada de la matèria.
|
Font: NLLB
|
She was a shop assistant at the local shoe shop
|
Era dependenta a la sabateria local
|
Font: Covost2
|
Glass shop window for the Massimo Dutti shop in Barcelona
|
Aparador de vidre per a botiga Massimo Dutti a Barcelona
|
Font: MaCoCu
|
Glass shop window for the H&M shop in Barcelona
|
Aparador de vidre per a botiga H&M a Barcelona
|
Font: MaCoCu
|
Shop: In our shop you can pay by cash, bank card.
|
Botiga: A la nostra botiga podrà pagar en efectiu, targeta bancària.
|
Font: MaCoCu
|
Gift cards for a specific shop can only be used at that shop.
|
Les targetes regal d’una botiga concreta només s’admeten en aquell establiment.
|
Font: MaCoCu
|
Workshop - Author’s jewelry shop.
|
Taller - Botiga de joieria d’autor.
|
Font: MaCoCu
|
The shop is close by.
|
La botiga és a prop.
|
Font: Covost2
|
Was she in a shop?
|
Es trobava en una botiga?
|
Font: Covost2
|
The shop was rarely empty.
|
La botiga gairebé mai no estava buida.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|